giovedì, febbraio 16, 2006

Beccaccino - Common snipe (Gallinago gallinago)

"Allo volte il silenzio ... conta piu di mille parole.
Venga, che le mostro il beccaccino, venga, venga con me.
Io le mostro il becaccino, poi torniamo qui, e mi dice cosa ne pensa, lei, di me.
Anche con parole sue!"


Da "Il giardino dei ciliegi" di Anton Cecov
e
"Turne'" di Gabriele Salvatores

"Sometimes, silence ... is worth more than a thousand words.
Come, come with me, I'll show You the snipe.
I show You the snipe, then we come back, and You tell me what You think of Me.
Even with you own words!"

From "The Cherry Orchard" by Anton Cecov
and
"Turne'" by Gabriele Salvatores

0 Commenti:

Posta un commento

Iscriviti a Commenti sul post [Atom]

<< Home page